powern

powern
гл.
1) общ. громко играть (ìóçûêà: die in die Raumzeit powernde Band), добиваться (durchsetzen), пробиваться (durchboxen), проводить (например : закон durchdrьcken), продавливать (durchdrücken)
2) разг. усиленно работать (2 Wochen lang powern), двигать (fördern), мобилизовать все силы, напрягать все силы, осуществлять, поддерживать всеми силами, прилагать усилия, продвигать (fördern), проталкивать (например продукт или певца), протежировать (fördern), развивать большую мощность (также: силу), содействовать (fördern), способствовать (fördern), стараться изо всех сил (sich voll einsetzen), ускорять (fördern)
3) маркет. агитировать, продвигать (например: сайт), рекламировать (усиленно рекламировать)

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "powern" в других словарях:

  • powern — stimulieren; ankurbeln; aktivieren; puschen; aufputschen; antreiben; anregen; innervieren; hervorrufen; erregen; pushen * * * ◆ pow|ern …   Universal-Lexikon

  • powern — a) große Leistung entfalten, sich ins Geschirr legen, seine ganze Kraft aufbieten, sich voll einsetzen, Wucht haben; (ugs.): sich ins Zeug legen; (derb): sich den Arsch aufreißen. b) durchsetzen, fördern, unterstützen; (ugs.): durchboxen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • powern — ◆ pow|ern 〈 [paʊə(r)n] V.; umg.〉 1. mit großer Energie u. Leistungskraft arbeiten 2. Macht ausüben, selbstherrlich handeln, rücksichtslos vorgehen [Etym.: → Power]   ◆ Die Buchstabenfolge pow|er… kann auch po|wer… getrennt werden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • powern — pow|ern* [ pauɐn]: (Jargon) a) große Leistung entfalten; b) mit großem Aufwand fördern, unterstützen …   Das große Fremdwörterbuch

  • powern — po|w|ern (große Leistung entfalten; mit großem Einsatz unterstützen); ich powere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Egypt national handball team — Infobox National handball team Name = Egypt Badge = Egypt national handball team.gif Nickname = Association = Egyptian Handball Federation Coach = , ? Most caps = ? pattern la1=|pattern b1=|pattern ra1=… …   Wikipedia

  • Aldegrever-Gymnasium — Städt. Aldegrever Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1868 (als „Rectoratschule“) Ort Soest Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Aldegrever-Gymnasium (Soest) — Städt. Aldegrever Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1868 (als „Rectoratschule“) Ort Soest Bundesland Nordrhein Westfalen Staat Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • CB-Funk — Ein Handfunkgerät für den CB Funk Der CB Funk (engl. Citizens’ band radio) ist eine Jedermannfunkanwendung, somit ein öffentlicher, kostenfrei nutzbarer Sprech und Datenfunk, dem ein Frequenzband um 27 MHz (11 Meter Band) zugewiesen ist. Der …   Deutsch Wikipedia

  • CB-Kanäle — Ein Handfunkgerät für den CB Funk Der CB Funk (engl. Citizens band radio) ist eine Jedermannfunkanwendung, somit ein öffentlicher, kostenfrei nutzbarer Sprech und Datenfunk, dem ein Frequenzband um 27 MHz (11 Meter Band) zugewiesen ist. Der dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Power Forward (Eishockey) — Power Forward Jarome Iginla gehört zu den bekanntesten Power Forwards Eishockeypositionen Torwart Verteidiger Linker Flügel – Center – Rechter Flügel Sonstige Enforcer – Man …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»